quiet

quiet
1 მშვიდი, წყნარი, აუღელვებელი, დინჯი
a quiet person / child / answer / life / sea მშვიდი ადამიანი / ბავშვი / პასუხი / ცხოვრება / ზღვა
a quiet day / evening / place /town / corner წყნარი დღე / საღამო / ადგილი / ქალაქი / კუთხე
quiet colors მშვიდი ფერები
he remained quiet არ აღელვებულა // აუღელვებელი დარჩა
the children became quiet ბავშვები დაწყნარდნენ
Isn't it quiet? რა სიმშვიდეა!
a quiet horse თვინიერი ცხენი
a quiet wedding პატარა ქორწილი
be quiet, please! / keep quiet! ნუ ხმაურობ! // წყნარად იყავი!
with quiet irony ოდნავი ირონიით
to keep sth quiet რისიმე საიდუმლოდ შენახვა
they kept quiet about it ეს დამალეს / არ გაამხილეს
to keep smb. quiet ვინმეს გაჩუმება
they paid him to keep him quiet ფული მისცეს, რომ არაფერი ეთქვა / საიდუმლოება შეენახა
on the quiet საიდუმლოდ, ფარულად
I want to tell you sth on the quiet ერთი საიდუმლო მინდა გაგანდო
2 სიჩუმე, სიწყნარე, სიმშვიდე
a scream shattered the quiet of the night ღამის სიმშვიდე / სიწყნარე კივილმა დაარღვია
I haven't got an hour's quiet ერთი საათი მოსვენება არა მაქვს
3 (=quieten) დამშვიდება (დაამშვიდებს)
quiet (quieten) the child ბავშვი დაამშვიდე! / გააჩუმე!
he quieted (quietened) our fears შიში გაგვიფანტა / გაგვიქარწყლა // დაგვამშვიდა
he leads a quiet life წყნარ ცხოვრებას ეწევა
be quiet, please! გთხოვთ წყნარად იყოთ
a quiet answer often turns away wrath განრისხებულ ადამიანს ხშირად ეს პასუხი აშოშმინებს

English-Georgian dictionary.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyms:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / , , , , , , , , , , / , , , , , , , , , , , / ,


Look at other dictionaries:

  • Quiet — Qui et, a. [Compar. {Quieter}; superl. {Quietest}.] [L. quietus, p. p. pf quiescere to rest, keep quiet; akin to quies rest, and prob. to E. while, n. See {While}, and cf. {Coy}, a., {Quiesce}, {Quietus}, {Quit}, a., {Quite}, {Requiem}.] 1. In a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quiet — quiet, quiète [ kjɛ, kjɛt ] adj. • XIIIe; lat. quietus ♦ Vx Paisible, tranquille. ⇒ 2. calme. « Il referma la porte de l air le plus quiet » (A. Gide). ⊗ CONTR. Inquiet. ● quiet, quiète adjectif (latin quietus) Littéraire. Paisible : Mener une… …   Encyclopédie Universelle

  • quiet — [kwī′ət] adj. [ME quiete < OFr < L quietus, pp. of quiescere, to become quiet < quies (gen. quietis), rest < IE base * kweye , to rest > WHILE] 1. still; calm; motionless 2. a) not noisy; hushed [a quiet motor] b) not speaking;… …   English World dictionary

  • Quiet — Qui et, n. [L. quies, etis. See {Quiet}, a.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being quiet, or in repose; as an hour or a time of quiet. [1913 Webster] 2. Freedom from disturbance, noise, or alarm; stillness; tranquillity; peace; security …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quiet — qui‧et [ˈkwaɪət] adjective 1. if business, a market etc is quiet, there are not many customers or there is not much activity: • August is a quiet time of year for the retail trade. • The market has been quiet this morning. 2. quiet enjoyment LAW… …   Financial and business terms

  • quiet — quiet, quieten As a verb, quiet has been used transitively (with an object) since the 16c in the meaning ‘to make (someone or something) quiet’, and is still in use in this sense: • The unexpectedness of this departure from the routine at first… …   Modern English usage

  • quiet — ► ADJECTIVE (quieter, quietest) 1) making little or no noise. 2) free from activity, disturbance, or excitement. 3) without being disturbed or interrupted: a quiet drink. 4) discreet, moderate, or restrained. 5) (of a person) tranquil and… …   English terms dictionary

  • Quiet — may refer to:* Quiet (John Scofield album), a jazz album * Silence, a relative or total lack of sound * Quiet (The Smashing Pumpkins song) * Quiet game, a children s game where children must stay quiet and still, on fear of punishment * QUIET… …   Wikipedia

  • Quiet — Qui et, v. t. [imp. & p. p. {Quieted}; p. pr. & vb. n. {Quieting}.] 1. To stop motion in; to still; to reduce to a state of rest, or of silence. [1913 Webster] 2. To calm; to appease; to pacify; to lull; to allay; to tranquillize; as, to quiet… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quiet — qui·et 1 adj: free from disturbance, interference, or dispute (as from an adverse claim) quiet enjoyment of property quiet 2 vt: to establish or make (title) secure by means of an action that produces a final determination of the respective… …   Law dictionary

  • quiet — [adj1] without or with little sound buttoned up*, clammed up*, close, closemouthed, could hear a pin drop*, dumb, hushed, hushful, inaudible, low, low pitched, muffled, mute, muted, noiseless, not saying boo*, peaceful, quiescent, quieted,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”